Love Hina est à l'origine un manga en 14 volumes et un anime de 25 épisodes (toujours en cours)
Keitaro Urashima est un étudiant de 20 ans raté, pervers, qui n'a aucun succés avec les filles et qui s'accroche à une vieille promesse faite à la seule fille qui l'a aimé il y a 15 ans : se revoir à Todai (une fac prestigieuse à Tokyo)
Après avoir été mis à la porte par ses parents, il se rend à la Pension Hinata, un hôtel qui est a sa grand-mère, afin de continuer ses révisions. Le souci, c'est que le fameux hôtel est devenu une pension pour jeunes filles!
A partir de là, tout s'enchaîne et les situations les plus loufoques aussi.
Je vous conseille fortement de vous prendre le manga, l'anime se permet un peu trop de liberté (non pas qu'il soit mauvais, mais bon)